TOREBKI OBSZYWANE

BELT POUCHES WITH BORDERING

kontakt: wojmir@wojmir.pl 

 

Torebka obszywana typ 9. Powyższa torebka została wykonana z grubej 3,5mm skóry wołowej. Wzór roślinny umieszczony na torebce jest doszyty sznurkiem lnianym. Torebka w całości jest obszyta ciemnobrązową skórą. Posiada dwa uchwyty do zawieszenia na pasie oraz system zapięcia ukryty pod klapą przednią torebki. Wymiary torebki: wysokość 17cm , szerokość 17cm i głębokość 4,5cm.

Belt pouch with bordering - type 9. The above belt pouch is made of ox skin 3,5mm thick. Vegetable pattern placed on the belt pouch is stitched up in whole. The belt pouch as a whole is bordered with dark brown leather. It has two grips to hang it up on belt as well as a fastening system hidden under the front flap of the pouch. The belt pouch dimensions: 17cm long, 17cm wide and 4,5cm deep.

 

Torebka obszywana typ 8. Powyższa torebka została wykonana z grubej 3,5mm skóry wołowej. Wzór roślinny umieszczony na torebce jest doszyty sznurkiem lnianym. Torebka w całości jest obszyta ciemnobrązową skórą. Posiada dwa uchwyty do zawieszenia na pasie oraz system zapięcia ukryty pod klapą przednią torebki. Wymiary torebki: wysokość 19cm , szerokość 20cm i głębokość 4,5cm.

Belt pouch with bordering - type 8. The above belt pouch is made of ox skin 3,5mm thick. Vegetable pattern placed on the belt pouch is stitched up in whole. The belt pouch as a whole is bordered with dark brown leather. It has two grips to hang it up on belt as well as a fastening system hidden under the front flap of the pouch. The belt pouch dimensions: 19cm long, 20cm wide and 4,5cm deep.

 

Torebka obszywana typ 7. Powyższa torebka wykonana z grubej 3,5mm skóry. Wzór umieszczony na torebce jest doszyty. Torebka w całości jest obszyta zieloną skórą. Posiada dwa uchwyty do zawieszenia na pasie oraz system zapięcia ukryty pod klapą przednią torebki. Wymiary torebki: wysokość 17cm , szerokość 17cm i głębokość 4,5cm.

Belt pouch with bordering - type 7. The above belt pouch is made of leather 3,5mm thick. Pattern placed on the belt pouch is stitched up. The belt pouch as a whole is bordered with green leather. It has two grips to hang it up on belt as well as a fastening system hidden under the front flap of the pouch. The belt pouch dimensions: 17cm long, 17cm wide and 4,5cm deep.

 

Torebka obszywana typ 6. Powyższa torebka została wykonana z grubej 3,5mm skóry wołowej. Wzór roślinny umieszczony na torebce jest doszyty sznurkiem lnianym. Torebka w całości jest obszyta ciemnobrązową skórą. Posiada dwa uchwyty do zawieszenia na pasie oraz system zapięcia ukryty pod klapą przednią torebki. Wymiary torebki: wysokość 17cm , szerokość 17cm i głębokość 4,5cm.

Belt pouch with bordering - type 6. The above belt pouch is made of ox skin 3,5mm thick. Vegetable pattern placed on the belt pouch is stitched up in whole. The belt pouch as a whole is bordered with dark brown leather. It has two grips to hang it up on belt as well as a fastening system hidden under the front flap of the pouch. The belt pouch dimensions: 17cm long, 17cm wide and 4,5cm deep.

 

Torebka obszywana typ 5. Powyższa torebka wykonana z grubej 3,5mm skóry z jelenia z charakterystyczną fakturą. Wzór umieszczony na torebce w całości jest doszyty - jest to wzór z Rusi. Torebka w całości jest obszyta ciemnobrązową skórą. Posiada dwa uchwyty do zawieszenia na pasie oraz system zapięcia ukryty pod klapą przednią torebki. Wymiary torebki: wysokość 19cm , szerokość 19cm i głębokość 4,5cm.

Belt pouch with bordering - type 5. The above belt pouch is made of leather 3,5mm thick coming from stag’s skin with characteristic texture. Pattern placed on the belt pouch is stitched up in whole – this pattern comes from Ruthenia. The belt pouch as a whole is bordered with dark brown leather.It has two grips to hang it up on belt as well as a fastening system hidden under the front flap of the pouch. The belt pouch dimensions: 19cm long, 19cm wide and 4,5cm deep.

 

Powyżej TYP 4D.

 

Powyżej TYP 4C.

 

Powyżej TYP 4B.

 

Powyżej TYP 4A.

Torebka obszywana typ 4. Powyższe torebki wykonane są z grubej 3,5mm skóry. Wzory umieszczone na torebkach w całości są doszywane, dodatkowo torebki w całości są obszywane zieloną skórą. Posiada dwa uchwyty do zawieszenia na pasie oraz system zapięcia ukryty pod klapą przednią torebki. Wymiary torebki: wysokość 18cm , szerokość 18cm i głębokość 4,5cm.

Belt pouch with bordering - type 4. The above belt pouches are made of leather 3,5mm thick. Patterns placed on the belt pouch are stitched up in whole, additionally the belt pouch as a whole is bordered with green leather. It has two grips to hang it up on belt as well as a fastening system hidden under the front flap of the pouch. The belt pouch dimensions: 18cm long, 18cm wide and 4,5cm deep.

 

Torebka obszywana typ 3. Powyższa torebka wykonana z grubej 3,5mm skóry. Wzór umieszczony na torebce w całości jest doszyty. Torebka w całości jest obszyta skórą z jelenia. W środku torebki znajduje się zamykany na rzemień wełniany pojemnik. Posiada dwa uchwyty do zawieszenia na pasie oraz system zapięcia ukryty pod klapą przednią torebki. Wymiary torebki: wysokość 17cm , szerokość 17cm i głębokość 4,5cm.

Belt pouch with bordering - type 3. The above belt pouch is made of leather 3,5mm thick. Pattern placed on the belt pouch is stitched up in whole. The belt pouch as a whole is bordered with leather coming from stag’s skin. Inside the pouch, there is a wool container locked up by means of a leather strap. It has two grips to hang it up on belt as well as a fastening system hidden under the front flap of the pouch.  The belt pouch dimensions: 17cm long, 17cm wide and 4,5cm deep.

 

Torebka obszywana typ 2. Powyższa torebka wykonana z grubej 3,5mm skóry. Wzór umieszczony na torebce w całości jest doszyty. Torebka posiada obszytą przednią klapę - skórą z jelenia. Posiada dwa uchwyty do zawieszenia na pasie oraz system zapięcia ukryty pod klapą przednią torebki. Wymiary torebki: wysokość 19cm , szerokość 15cm i głębokość 5cm.

Belt pouch with bordering - type 2. The above belt pouch is made of leather 3,5mm thick. Pattern placed on the belt pouch is stitched up in whole. The belt pouch has a front flap bordered – made of stag’s skin. It has two grips to hang it up on belt as well as a fastening system hidden under the front flap of the pouch. The belt pouch dimensions: 19cm long, 15cm wide and 5cm deep.

 

Torebka obszywana typ 1. Powyższa torebka wykonana z grubej 3,5mm skóry. Wzór umieszczony na torebce jest doszyty. Torebka w całości jest obszyta zieloną skórą. Posiada dwa uchwyty do zawieszenia na pasie oraz system zapięcia ukryty pod klapą przednią torebki. Wymiary torebki: wysokość 17cm , szerokość 17cm i głębokość 4,5cm.

Belt pouch with bordering - type 1. The above belt pouch is made of leather 3,5mm thick. Pattern placed on the belt pouch is stitched up. The belt pouch as a whole is bordered with green leather. It has two grips to hang it up on belt as well as a fastening system hidden under the front flap of the pouch. The belt pouch dimensions: 17cm long, 17cm wide and 4,5cm deep.

 

Copyright © Wojmir Rzemiosło Artystyczne